Ako nekome kažeš da sam te udario isteraæu tvoju porodicu iz grada.
E se contar que eu bati em você expulso a sua família da cidade.
Ako nekome kažeš, posljednji zvuk koji æeš èuti... bit æe tvoj vrisak. U redu.
Se contar para alguém, o último som que vai ouvir será o seu grito.
Zakuni se da ako nekome kažeš, stradaæeš i umreæe ti oni koje voliš.
Jura por Deus que se contar pra alguém, você vai cair morta. Que as pessoas que ama vão morrer?
Ako nekome kažeš da sam bila dobra prema tebi, izgledaceš kao taj tip.
Se contar que fui legal com você, vai acabar como aquele cara.
Ako nekome kažeš gde se nalazim, otiæi æu tako daleko da me više niko nikada neæe pronaæi!
Se contar a alguém onde estou... irei pra tão longe que nunca mais vão me achar!
I kunem se, ako to nekome kažeš, ubiæu te!
E juro que se você contar isso, eu lhe mato!
Dobro, sad znaš, ali ako nekome kažeš, kunem se da æu iseæi drvo na kojem živiš.
Beleza, você sabe se contar a alguém, que Deus me ajude, pois derrubo a arvore na qual você esta vivendo
Šta uraditi kada ti se ne ukaže prilika da nekome kažeš: "Volim te".
Que se faz quando nunca se teve a oportunidade de dizer "Eu te amo"?
Seti se šta æu uèiniti ako nekome kažeš.
Lembre-se do que vou fazer se contar para alguém.
Da se nisi usudio da nekome kažeš za ovo.
Não se atreva a dizer uma palavra sobre isto.
Kako da nekome kažeš, posle deset godina, da je sve bila laž?
Como se fala para alguém depois de 10 anos que foi tudo mentira?
To ti je posljednja šansa da nekome kažeš da ga voliš, možda da se izvineš starom prijatelju, iskušaš nešto novo.
A última chance de dizer à alguém que o ama? Talvez desculpar-se com um amigo... Tentar algo novo?
Ako nekome kažeš, nabiću ti pesnicu kroz grudi, i zavrteti te oko moje podlaktice kao ventilator.
Se você contar pra alguém, vou te dar um murro no seu peito que vai voar como um pinguim.
Ako nekome kažeš, polomiæu ti jezik.
Foi legal. Se você contar pra alguém, vou arrancar a sua língua.
Samo su dve situacije kad to nekome kažeš. Ako nisi trudan, zvuči kao da prekidaš s njom.
Só há duas situações em que você diz isso pra alguém e, a menos que você esteja grávido, parece que você terminou com ela.
Ako nekome kažeš za ovo imejlom, SMS-om, faksom, preko tvitera, kako god, bilo kome, premestiæu te u neku njivu tako brzo da æe ti se zavrteti u glavi.
Se abrir o bico sobre isso... E-mail, SMS, Fax, Twitter, o que for, para qualquer um... Transfiro você tão rápido que nem vai perceber.
Kunem se Bogom, ako nekome kažeš, ubiæu te!
Juro por Deus. Se você contar pra alguém eu te mato!
Kao da nekome kažeš da mu je beba ružna.
Se você disser que o bebê de alguém é feio.
Znaš šta se desi kad nekome kažeš da ne misli na slona?
Sabe o que acontece quando manda alguém não pensar num elefante?
Ako nekome kažeš, pobiæu ih sve.
Se falar pra alguém sobre isso, vou matar eles.
Ako ovo nekome kažeš, biæe odseèen od tvog tela.
Fale sobre isso, e ele será retirado de seu corpo.
Znaš, èudesno je kad prva reakcija kad nekome kažeš "Dobro jutro" nije "Odjebi, šupèino."
É ótimo o que você ganha quando a reação a um "bom dia" não é "cai fora, viado".
Kažem ti, Vili, ako nekome kažeš za ovo, moraæu te ubiti na najneugodniji naèin.
Devo lhe dizer, Willie. Se falar uma palavra sobre isso, terei que matá-lo, certo? Será um prazer para mim.
Samo me zanima, je li ti uopšte palo na pamet da to najpre nekome kažeš?
Só por curiosidade, você pensou em expor a ideia a alguém antes?
Ako nekome kažeš za mene, naæi æu te.
Se falar alguma coisa sobre mim... eu te encontrarei.
To je kao da nekome kažeš da pliva tek posle jela.
Nada além de fama e glamour Volto em cinco minutos.
Znaš šta æe se desiti ako nekome kažeš.
Diga o que acontecerá se você disser. Diga.
Nije tako strašno kad nekome kažeš da ti je devojka.
O que pode ser mais do que chamar alguém de namorada?
Ako nekome kažeš, morat æu te ubiti.
Se contar, terei que te matar. Tudo bem.
Ako nekome kažeš za ovo što si danas video, ja æu te pronaæi i ubiti.
Conte a alguém o que viu aqui hoje e eu te encontro e te mato.
Kada uðeš u sobu da nekome kažeš kako im je voljena osoba preminula, to je više od nekoliko crtica koje si zapamtio.
Quando vocês entram em uma sala para dizer a alguém que o ente querido morreu, é muito mais do que só uma lista de pontos chaves que vocês memorizaram.
To je grozna stvar da nekome kažeš.
Sim. Digo... É uma coisa ruim de se dizer para alguém.
Ako nekome kažeš za ovo, Ubiæu je.
Se contar para alguém, eu a mato.
Ako nekome kažeš za to, tvoji veæ misle da si mrtva.
Se você dizer algo sobre ele, seu pessoal acha que você já está morta.
Ako ikada nekome kažeš o ovome, neæu biti jedina koja æe ostatak života provesti u zatvoru.
Se contar a qualquer um sobre isso, não serei a única passando o resto da vida na cadeia.
Da mi je da vidim kad nekome kažeš da zaboravi savest.
A próxima vez que mandar alguém esquecer a consciência, será a primeira.
Čovek 2: Ko si ti da nekome kažeš sa kim ne mogu imati seks, s kim ne mogu biti?
Homem 2: Quem é você para dizer com quem eles não podem fazer sexo, com quem não podem ficar?
0.67066788673401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe o que vai acontecer... se você contar? 